Text normalisieren

Unicode- und japanische Breitenänderungen prüfen, bevor du sie kopierst oder herunterlädst. Nichts wird hochgeladen.

Zu normalisierender Text

Unicode-Normalisierung
Selektive japanische Breitenumwandlung

U+301C und U+FF5E sind bei der Normalisierung nicht äquivalent und werden daher nie automatisch vereinheitlicht.

Füge Text ein, um eine Vorschau zu erstellen.

Unicode-Normalisierung mit Prüfschritt

Normalisiere eingefügten Text als NFC, NFD, NFKC oder NFKD. Alles läuft im Browser, der Text bleibt auf deinem Gerät.

NFKC und NFKD sind keine harmlose Formatierung: Aus ① kann 1 werden, aus ㍑ リットル. Vor jeder Bestätigung stehen Original und Vorschlag nebeneinander, geänderte Stellen sind markiert. Kopieren und Download werden erst nach der Bestätigung freigeschaltet.

Dein Text bleibt auf dem Gerät

Datenschutz entsteht hier durch die Architektur: Es gibt keinen Server zur Textverarbeitung.

  • Die Normalisierung läuft vollständig im Browser.
  • Eingefügter Text landet weder in der URL noch in einem Upload.
  • Der Quellcode ist offen einsehbar (MIT).
  • Nach dem ersten Besuch funktioniert das Tool offline.

Du kannst es im Netzwerk-Panel prüfen: Bei der Normalisierung gibt es keine Anfrage mit deinem Text. Quellcode ansehen.

So geht es

  1. Text einfügen

    Gib den zu normalisierenden Text ein.

  2. Nur benötigte Änderungen wählen

    Wähle Unicode-Form sowie Buchstaben/Ziffern, Kana, Symbole, Leerzeichen, Kana-Schrift und Wave Dash einzeln.

  3. Prüfen und bestätigen

    Vergleiche die beiden Vorschauen. Erst danach kannst du das Ergebnis kopieren oder herunterladen.

Häufige Fragen

Worin unterscheiden sich NFC, NFD, NFKC und NFKD?

NFC und NFD wechseln zwischen zusammengesetzten und zerlegten kanonischen Formen. NFKC und NFKD fassen zusätzlich Kompatibilitätszeichen zusammen und können daher größere, schwer umkehrbare Änderungen auslösen. Prüfe die Vorschau.

Kann NFKC Halbbreite in Vollbreite umwandeln?

Nein. NFKC beseitigt bestimmte Darstellungsunterschiede, ist aber keine bidirektionale Breitenumwandlung. Nutze dafür die separaten Optionen für Buchstaben/Ziffern, Kana, Symbole und Leerzeichen.

Warum ist Wave Dash eine eigene Option?

U+301C WAVE DASH und U+FF5E FULLWIDTH TILDE sind bei der Unicode-Normalisierung nicht gleichwertig. Damit nichts unbeabsichtigt ersetzt wird, erfolgt die Vereinheitlichung nur auf Wunsch.

Wird mein Text hochgeladen?

Nein. Umwandlung und Vergleich laufen im Browser; es gibt keine serverseitige Textverarbeitung.